הָיָה - hayah (haw-yaw)

Origine

Une racine primaire, comparer à H1933

Type

Verbe

Définition

1. être, devenir, exister, arriver
   1. Prendre place
   2. être
   3. être fait, être fini, être parti

© Édition Clé.com

search Rechercher les 3557 emplois dans la traduction Rabb

• être 1183
• avoir 438
• devenir 142
• {être} 120
• adresser 95
• que 80
• le 79
• et 71
• la 61
• faire 59
• rester 52
• arriver 42
• servir 38
• trouver 36
• de 35
• , 30
• appartenir 26
• ce 25
• au 23
• former 20
• il 17
• les 16
• . 16
• se 16
• ils 14
• posséder 13
• régner 12
• en 12
• étendre 12
• pouvoir 11
• lorsque 10
• or 10
• passer 10
• d’ 9
• tu 9
• aller 9
• comme 9
• tenir 9
• elle 8
• à 8
• mettre 8
• venir 8
• du 7
• son 7
• couvrir 7
• avènement 7
• monter 7
• pour 7
• qui 7
• voir 7
• porter 7
• devoir 6
• une 6
• durer 6
• assister 6
• tomber 6
• emparer 6
• échoir 6
• leur 6
• un 6
• advenir 6
• sévir 6
• cela 5
• employer 5
• accomplir 5
• laisser 5
• atteindre 5
• vivre 5
• demeurer 5
• élever 5
• celui 5
• produire 5
• dans 5
• quand 4
• ses 4
• partir 4
• habiter 4
• alors 4
• ne 4
• leurs 4
• changer 4
• falloir 4
• subsister 4
• manquer 4
• donner 4
• redevenir 4
• exister 4
• attacher 4
• comprendre 4
• répandre 3
• apparaître 3
• contre 3
• régir 3
• je 3
• concevoir 3
• prendre 3
• des 3
• survenir 3
• frapper 3
• vous 3
• réduire 3
• livrer 3
• paraître 3
• agir 3
• tout 3
• placé 3
• fait 3
• vouloir 3
• conduire 3
• ainsi 3
• après 3
• mais 3
• pendant 3
• croire 2
• remplir 2
• ressembler 2
• suivre 2
• tandis_qu’ 2
• marier 2
• montrer 2
• cette 2
• nourrir 2
• commettre 2
• proclamer 2
• arrêter 2
• écouler 2
• permettre 2
• établir 2
• envoyer 2
• ; 2
• saisir 2
• acquérir 2
• commencer 2
• part 2
• accompagner 2
• tes 2
• avec 2
• manifester 2
• naître 2
• occuper 2
• compter 2
• perdre 2
• dominer 2
• effet 2
• rencontrer 2
• savoir 2
• admettre 2
• si 2
• autre 2
• ma 2
• blé 2
• ceux 2
• nous 2
• éprouver 2
• comporter 2
• environ 2
• revenir 2
• sa 2
• heure 2
• avoir_lieu 2
• moment 2
• ces 2
• non 2
• on 2
• elles 2
• réaliser 2
• transformer 2
• obtenir 2
• considérer 2
• pousser 1
• depuis 1
• protéger 1
• distraire 1
• dès 1
• rassembler 1
• engager 1
• revêtir 1
• favoriser 1
• Ben-Hadad 1
• frappé 1
• satisfaire 1
• adjoindre 1
• afin_que 1
• inspirer 1
• jouir 1
• associer 1
• tourmenté 1
• aussi 1
• là 1
• témoigner 1
• bataille 1
• verser 1
• y 1
• époque 1
• ordre 1
• connaître 1
• placer 1
• de_sorte_que 1
• prêter 1
• quoi 1
• dépasser 1
• redoubler 1
• renfermer 1
• entrer 1
• retrouver 1
• révérer 1
• serrer 1
• incomber 1
• sous 1
• séjourner 1
• tirer 1
• livrée 1
• triompher 1
• manière 1
• valoir_mieux 1
• briller 1
• meurtrier 1
• votre 1
• certes 1
• chercher 1
• offrir 1
• pareil 1
• continuer 1
• couler 1
• célébrer 1
• provoquer 1
• donne 1
• quelque 1
• défendre 1
• recouvrer 1
• rendre 1
• entendant 1
• exiger 1
• route 1
• finir 1
• réserver 1
• Idumée 1
• goûter 1
• savourer 1
• adonner 1
• imiter 1
• aider 1
• interrompre 1
• apporter 1
• jusque 1
• temps 1
• astreindre 1
• traitée 1
• aux 1
• maintenant 1
• bon 1
• menacer 1
• cependant 1
• méchant 1
• observer 1
• composer 1
• où 1
• consentir 1
• payer 1
• cotte 1
• porte 1
• poursuivre 1
• propre 1
• disposer 1
• qualité 1
• rappeler 1
• désormais 1
• regarder 1
• encore_que 1
• représenter 1
• revenu 1
• affecter 1
• infléchir 1
• antérieurement 1
• joindre 1
• ta 1
• lendemain 1
• marcher 1
• venu 1
• cet 1
• nos 1
• conformer 1
• contraindre 1
• petit 1
• poser 1
• presser 1
• prédire 1
• double 1
• quiconque 1
• déjà 1
• redire 1
• rendu 1
• entourer 1
• retomber 1
• exposer 1
• flotter 1
• réunir 1
• grâce 1
• seconder 1
• adorer 1
• impur 1
• soumettre 1
• inviter 1
• séjour 1
• la_dernière 1
• attaquer 1
• tributaire 1
• valoir 1
• bout 1
• vos 1
• certain 1
• chef 1
• contenir 1
• couché 1
• créature 1
• depuis_que 1
• provenir 1
• déclarer 1
• recevoir 1
• ensuite 1
• reste 1
• exercer 1
• roi 1
• figurer 1
• répondre 1
• Dieu 1
• gens 1
• imaginer 1
• instrument 1
• sur 1
• jour 1
• tard 1
• assurer 1
• me 1
• visiter 1
• munir 1
• ouvrir 1
• consacrer 1
• corps 1
• courir 1
• demander 1
• dire 1
• puis 1
• dur 1
• rangé 1
• dépérir 1
• refuser 1
• rentrer 1
• régnant 1
• : 1
• fournir 1
• accorder 1
• serve 1
• infliger 1
• subir 1
• animer 1
• jeune_fille 1
• assigner 1
• toi 1
• attirer 1
• lors 1
• causer 1
• égal 1
• parler 1
• contracter 1
• peser 1
• prendre_pour_femme 1
• devant 1
• précéder 1
• dégénérer 1
• rendre_coupable 1
• entendre 1
• retenir 1
• fixer 1
• résider 1
• abattre 1
• grouper 1
• adopter 1
• importer 1
• sonneur 1
• intervenir 1
• susciter 1
• lever 1
• avant 1
• user 1
• borner 1
• mes 1
• cerner 1
• même 1
• échapper 1
• charger 1
• par 1
• coucher 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”