Strong H2398 (chata’)
Lexique Hébreu
חָטָא - chata’ (khaw-taw’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
- manquer le but, quitter le chemin du droit
- encourir le châtiment du péché
- faire un sacrifice de culpabilité
- purifier du péché
- purifier de l’impureté
- amener à pécher, être la cause d’un péché
- se perdre, s’égarer de la voie
- se purifier
- manquer le but, quitter le chemin du droit
- pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 238 emplois dans la traduction Rabb
- pécher 70
- {pécher} 47
- péché 19
- purifier 17
- coupable 16
- pécheur 10
- offenser 9
- faillir 8
- prévariquer 6
- faute 4
- mal 3
- manquer 3
- pêche 2
- crime 1
- méfait 1
- condamner 1
- déshonorer 1
- purification 1
- violer 1
- défaillance 1
- fautif 1
- propitiation 1
- expiation 1
- manqué 1
- égarer 1
- compromettre 1
- dérober 1
- léser 1
- tort 1
- dommage 1
- corrupteur 1
- expiateur 1
- but 1
- défaut 1
- inciter 1
- prévarication 1
- rendre_coupable 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction