יָצָא - yatsa’ (yaw-tsaw’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. sortir, aller dehors, partir, s’éloigner
   1. (Qal)
      1. sortir, s’en aller, quitter
      2. partir (vers un lieu)
      3. aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      4. venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      5. sortir de
   2. (Hifil)
      1. faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur
      2. emmener
      3. délivrer
   3. (Hof’al) être mis dehors, être issu de

© Édition Clé.com

search Rechercher les 1067 emplois dans la traduction Rabb

• sortir 349
• aller 51
• avoir 41
• avancer 27
• retirer 26
• rendre 22
• quitter 18
• partir 18
• être 16
• sortie 16
• tirer 16
• venir 15
• mettre 14
• marcher 14
• service 13
• transporter 12
• échapper 10
• diriger 10
• éclater 9
• de 9
• faire 9
• jaillir 8
• emmener 8
• élancer 8
• {sortir} 7
• amener 7
• ressortir 6
• émaner 6
• échoir 6
• produire 6
• conduire 6
• livrer 5
• emporter 5
• suivre 5
• étendre 5
• le 5
• et 4
• campagne 4
• paraître 4
• répandre 4
• porter 4
• départ 4
• naître 4
• pousser 3
• se 3
• entrer_en_campagne 3
• saillie 3
• apporter 3
• devoir 3
• délivrer 3
• expédition 3
• passer 3
• abandonner 3
• atteindre 3
• vouloir 3
• dégager 3
• poursuivre 3
• . 3
• arracher 3
• les 3
• la 3
• montrer 3
• donner 3
• extraire 3
• jeter 2
• rejeter 2
• dépenser 2
• proférer 2
• soustraire 2
• continuer 2
• débarrasser 2
• que 2
• refleurir 2
• engager 2
• renvoyer 2
• devenir 2
• finir 2
• prendre 2
• ramener 2
• propager 2
• en 2
• franchir 2
• marche 2
• aboutir 2
• apparaître 2
• attribuer 2
• vous 2
• fin 1
• il 1
• mettre_en_route 1
• partant 1
• répondre 1
• Esprit 1
• tendre 1
• arriver 1
• visiter 1
• demeurer 1
• dissiper 1
• épancher 1
• déclin 1
• engendrer 1
• faire_avec 1
• gens 1
• issu 1
• leur 1
• masse 1
• pointer 1
• rayonner 1
• accourir 1
• tout 1
• venue 1
• décamper 1
• évader 1
• former 1
• incursion 1
• laisser 1
• manquer 1
• mêler 1
• proclamer 1
• ramper 1
• rendez-vous 1
• résilier 1
• son 1
• apercevoir 1
• tirant 1
• trouver 1
• composer 1
• des 1
• établir 1
• détacher 1
• entourer 1
• envoyer 1
• façonner 1
• ici 1
• libérer 1
• parmi 1
• sauver 1
• allant 1
• transpercer 1
• briller 1
• vider 1
• écarter 1
• dispenser 1
• énoncer 1
• décider 1
• dépasser 1
• entrer 1
• gagner 1
• intervenir 1
• né 1
• plaire 1
• produit 1
• raser 1
• sa 1
• accompagner 1
• apparition 1
• tirer_au_sort 1
• avance 1
• connaissance 1
• voyage 1
• éloigner 1
• déboucher 1
• délaisser 1
• exhaler 1
• ils 1
• lâcher 1
• remettre 1
• répéter 1
• Eth-Katsin 1
• tes 1
• attaquer 1
• travailler 1
• ce 1
• voir 1
• depuis 1
• épandre 1
• défiler 1
• désigner 1
• enlever 1
• entrée 1
• façon 1
• habiter 1
• issue 1
• lever 1
• mesurer 1
• parcourir 1
• recevoir 1
• , 1
• saillir 1
• acheminer 1
• subir 1
• approcher 1
• traduire 1
• vers 1
• couler 1
• à 1
• émettre 1
• déchaîner 1
• entreprendre 1
• indiquer 1
• passer_en_revue 1
• rapporter 1
• révéler 1
• un 1
• deux 1
• débiter 1
• étaler 1
• dégagé 1
• développer 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”