יָשַׁב - yashab (yaw-shab’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. demeurer, rester, s’asseoir, habiter
   1. (Qal)
      1. s’asseoir
      2. être posé
      3. rester
      4. demeurer, avoir son habitation
   2. (Nifal) être habité
   3. (Pi’el) poser, placer
   4. (Hifil)
      1. faire asseoir
      2. faire demeurer
      3. marier (donner une demeure à)
   5. (Hof’al)
      1. être habité

© Édition Clé.com

search Rechercher les 1084 emplois dans la traduction Rabb

• habitant 210
• demeurer 144
• habiter 118
• asseoir 96
• établir 77
• rester 55
• {demeurer} 31
• résider 30
• occuper 24
• siéger 21
• tenir 12
• prendre 11
• vivre 10
• résidence 10
• trôner 10
• installer 9
• séjourner 7
• fixer 7
• mettre 7
• assis 6
• arrêter 6
• demeuré 6
• séjour 6
• demeure 6
• inhabité 5
• trouver 5
• établi 5
• attendre 5
• habité 4
• épouser 4
• placer 4
• être 4
• repeupler 4
• place 4
• remplacer 4
• peupler 3
• trône 3
• siège 3
• asseoir(orth) 3
• habitation 3
• loger 3
• poster 2
• enfermer 2
• retirer 2
• succéder 2
• gens 2
• attabler 2
• entreprendre 2
• devoir 2
• dépeuplé 2
• populeux 2
• subsister 2
• avoir 2
• vouloir 2
• , 2
• donner 2
• rétablir 2
• confiner 2
• devenir 2
• faire 1
• inébranlable 1
• race 1
• repos 1
• réduire 1
• révéler 1
• voir 1
• étendre 1
• continuer 1
• domicile 1
• insouciant 1
• majestueux 1
• porter 1
• profiter 1
• rencontrer 1
• camper 1
• héritier 1
• le 1
• reléguer 1
• restaurer 1
• réinstaller 1
• abriter 1
• dans 1
• déblatérer 1
• interdire 1
• possession 1
• prétendre 1
• retrouver 1
• réunir 1
• consolider 1
• habitable 1
• maintenir 1
• pressé 1
• remplir 1
• à 1
• aguets 1
• halte 1
• laisser 1
• pouvoir 1
• recouvrer 1
• reprendre 1
• réfugier 1
• sis 1
• tabler 1
• éviter 1
• assiéger 1
• côté 1
• entouré 1
• poser 1
• prolonger 1
• rentrer 1
• retomber 1
• suivre 1
• dépeupler 1
• geste 1
• inhabitable 1
• plonger 1
• prendre_place 1
• reste 1
• réserver 1
• tranquille 1
• °vrai 1
• affaisser 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”