Strong H3513 (kabad, kabed)
Lexique Hébreu
כָּבַד כָּבֵד - kabad, kabed (kaw-bad’, kaw-bade’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
- (Qal)
- être lourd
- être insensible, être ennuyeux
- être honoré
- (Nifal)
- jouir d’honneurs, être rendu abondant
- obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire
- (Qal)
- être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 115 emplois dans la traduction Rabb
- honorer 26
- honneur 10
- peser 8
- appesantir 4
- grand 4
- estimer 4
- accabler 3
- considérer 3
- lourd 3
- glorifier 2
- honoré 2
- hommage 2
- lourdement 2
- endurcir 2
- surcharger 2
- acharner 2
- combler 2
- charge 1
- dur 1
- magnifiquement 1
- respect 1
- {être_lourd} 1
- assourdir 1
- considérable 1
- gloire 1
- supérieur 1
- accumuler 1
- chargé 1
- estime 1
- notable 1
- riche 1
- égard 1
- boucher 1
- dense 1
- glorification 1
- prix 1
- terrible 1
- comprimer 1
- excessif 1
- opiniâtrer 1
- serré 1
- charger 1
- noble 1
- respectable 1
- écraser 1
- auguste 1
- glorieux 1
- priser 1
- obstiner 1
- révérer 1
- élever 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction