Strong H3772 (karath)
Lexique Hébreu
כָּרַת - karath (kaw-rath’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
- (Qal)
- Couper
- Retrancher une partie du corps, décapiter
- Découper
- Tailler
- Rompre ou faire une alliance
- Couper
- (Niphal)
- être coupé de
- être retranché
- être mâché
- (Qal)
- Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 288 emplois dans la traduction Rabb
- retrancher 33
- conclure 30
- exterminer 19
- contracter 18
- couper 17
- faire 15
- abattre 15
- disparaître 13
- extirper 12
- supprimer 7
- anéantir 7
- détruire 5
- pacte 4
- {couper} 4
- ruine 3
- trancher 3
- exclure 3
- destruction 3
- manquer 3
- périr 3
- perdre 3
- traiter 3
- enlever 3
- coupé 3
- diviser 2
- contracté 2
- effacer 2
- faire_alliance 2
- abattu 2
- établir 2
- arracher 2
- retirer 2
- dicter 2
- engager 2
- cesser 2
- impérissable 1
- perte 1
- éteindre 1
- assister 1
- fin 1
- renouveler 1
- séparer 1
- éliminer 1
- affligé 1
- conclusion 1
- sanctionner 1
- bûcheron 1
- garantir 1
- fendeur 1
- octroyer 1
- rayer 1
- écouler 1
- achever 1
- dernier 1
- instituer 1
- plus 1
- ruiner 1
- transiger 1
- bannir 1
- contre 1
- extermination 1
- finir 1
- pactiser 1
- tailler 1
- épargner 1
- consommer 1
- faire_un_pacte 1
- massacrer 1
- ravir 1
- subsister 1
- échapper 1
- accorder 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction