Strong H4100 (mah, mah, ma, ma aussi meh)
Lexique Hébreu
מָה מַה מָ מַ מֶה - mah, mah, ma, ma aussi meh (maw, mah, maw, mah, meh)
- Origine
- Particule primaire
- Type
- Pronom indéfini, pronom interrogatif
- Définition
- qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte
- (interrogat.)
- quoi ?
- quel ?
- (adv.)
- comment
- pourquoi
- comment ! (exclamation)
- (avec prep)
- dans lequel ?, par quoi ?, par quels moyens ?
- à cause de quoi ?
- comme quoi ?
- combien ?
- pour combien de temps ?
- pour quelle raison ?, pourquoi ?, dans quel but ?
- jusqu’à quand ?
- (interrogat.)
- rien, ce qui peut, quoi qu’il arrive
- qu’est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 748 emplois dans la traduction Rabb
- que 249
- pourquoi 173
- quel 32
- être 26
- qui 23
- quelle 22
- ce 20
- comment 19
- quoi 17
- {que,} 15
- avoir 12
- t 8
- combien 8
- comme 7
- de 6
- . 5
- et 4
- pouvoir 4
- venir 4
- bon 4
- tu 3
- quand 3
- , 3
- signifier 3
- ah 3
- importer 2
- à 2
- vous 2
- ne 2
- il 2
- Gédéon 2
- temps 2
- faire 2
- parole 2
- nos 2
- aspect 1
- cause 1
- constater 1
- motif 1
- supérieur 1
- agir 1
- bien 1
- discours 1
- guetteur 1
- mais 1
- où 1
- servir 1
- ton 1
- aux 1
- champ 1
- demander 1
- falloir 1
- laisser 1
- profit 1
- ta 1
- égyptien 1
- arriver 1
- but 1
- consister 1
- durer 1
- mon 1
- travailleur 1
- dire 1
- fouler 1
- lequel 1
- ombre 1
- puis 1
- rien 1
- vouloir 1
- attendre 1
- je 1
- mère 1
- procéder 1
- quelles 1
- valoir 1
- éclater 1
- conduite 1
- dont 1
- hommage 1
- manière 1
- si 1
- traitement 1
- {comment_?} 1
- aviser 1
- devenir 1
- fois 1
- le 1
- propre 1
- te 1
- voilà 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction