Strong H4672 (matsa’)
Lexique Hébreu
מָצָא - matsa’ (maw-tsaw’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- Trouver, atteindre
- (Qal)
- Trouver
- Obtenir, acquérir, recevoir (la chose souhaitée)
- Trouver (ce qui était perdu)
- Rencontrer
- Découvrir (une condition)
- Apprendre, combiner
- Découvrir
- Faire une trouvaille
- Découvrir
- Deviner
- Venir sur, tomber sur
- Arriver sur, rencontrer
- Frapper
- Arriver à
- Trouver
- (Nifal)
- être trouvé
- être rencontré, se faire tomber dessus, être découvert
- Apparaître, être reconnu
- être détecté
- être, être trouvé
- être en possession de
- être trouvé dans (un lieu), se trouver
- être laissé (après une guerre)
- être présent
- Prouver être
- être trouvé suffisant, être assez
- être trouvé
- (Qal)
- Trouver, atteindre
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 456 emplois dans la traduction Rabb
- trouver 224
- rencontrer 26
- atteindre 19
- avoir 19
- être 14
- surprendre 10
- retrouver 7
- pouvoir 6
- obtenir 5
- découvrir 4
- {trouver} 4
- faire 4
- passer 3
- prendre 3
- recueillir 3
- trouvé 3
- subsister 2
- rendre 2
- falloir 2
- causer 2
- de 2
- gagner 2
- contenir 2
- offrir 2
- saisir 2
- éprouver 2
- accueillir 2
- arriver 2
- en_avoir_assez 2
- frapper 2
- parvenir 2
- constater 2
- posséder 2
- reconnaître 1
- rester 1
- venir 1
- appartenir 1
- bon 1
- contenu 1
- fort 1
- livrer 1
- orné 1
- présent 1
- savoir 1
- étreindre 1
- acquérir 1
- comme 1
- deviner 1
- je 1
- porter 1
- prendre_sur_le_fait 1
- relever 1
- . 1
- assaillir 1
- enlever 1
- mettre 1
- prétendre 1
- ressource 1
- source 1
- tête 1
- apercevoir 1
- disposer 1
- former 1
- leur 1
- poursuivre 1
- près_de 1
- tomber 1
- assurer 1
- chercher 1
- devenir 1
- importer 1
- ni 1
- permettre 1
- restitution 1
- suffire 1
- voilà 1
- butter 1
- convaincre 1
- ma 1
- présenter 1
- renfermer 1
- ses 1
- action 1
- atteinte 1
- devoir 1
- finir 1
- joindre 1
- occuper 1
- prier 1
- remarquer 1
- réunir 1
- susciter 1
- élever 1
- abattre 1
- assigner 1
- cesser 1
- des 1
- existant 1
- ici 1
- mériter 1
- perdre 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction