נָצַל - natsal (naw-tsal’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
   1. (Nifal)
      1. se déchirer soi-même, se délivrer
      2. être arraché, être délivré
   2. (Piel)
      1. dépouiller, piller
      2. délivrer
   3. (Hifil)
      1. emporter, saisir
      2. délivrer, recouvrer, récupérer
      3. délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
      4. délivrer du péché et de la culpabilité
   4. (Hofal) être arraché
   5. (Hitpael) se dépouiller

© Édition Clé.com

search Rechercher les 213 emplois dans la traduction Rabb

• sauver 71
• délivrer 34
• protéger 14
• soustraire 14
• préserver 12
• arracher 9
• {saisir} 5
• défendre 5
• reprendre 5
• salut 4
• échapper 4
• secourir 3
• sauf 3
• retirer 3
• dépouiller 2
• dégager 2
• consoler 1
• efficace 1
• recouvrer 1
• sauvegarde 1
• assister 1
• prendre 1
• affranchir 1
• interposer 1
• capture 1
• détourner 1
• sauve 1
• éloigner 1
• arraché 1
• délivre 1
• pouvoir 1
• réfugier 1
• supprimer 1
• abriter 1
• débarrasser 1
• envoyer 1
• renoncer 1
• assurer 1
• libérer 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”