Strong H6485 (paqad)
Lexique Hébreu
פָּקַד - paqad (paw-kad’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, .soigner, prendre soin de
- (Qal)
- porter attention à, observer
- s’occuper de
- chercher, regarder à
- chercher en vain, avoir besoin de, manquer de
- visiter
- punir
- passer en revue, rassembler, dénombrer
- désigner, assigner, nommer à une charge
- (Nifal)
- être cherché
- être visité
- être nommé
- (Piel) rassembler, appeler
- (Pual) être passé en revue, être appelé
- (Hifil)
- faire une surveillance
- commettre, déposer aux soins de
- (Qal)
- dénombrement, frais
- faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, .soigner, prendre soin de
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Rabb
search Rechercher les 303 emplois dans la traduction Rabb
- recenser 32
- dénombrement 23
- compter 21
- sévir 20
- châtier 15
- {faire_attention_à} 13
- dénombrer 12
- confier 7
- revue 6
- contingent 6
- demander 5
- punir 5
- souvenir 5
- manquer 5
- visiter 4
- établir 4
- recensement 4
- préposé 4
- placer 3
- penser 3
- poursuivre 3
- compte 3
- mettre 3
- donner 3
- expier 3
- justice 2
- surveillance 2
- officier 2
- préposer 2
- soin 2
- instituer 2
- nombre 2
- perte 2
- absence 2
- passer_en_revue 2
- poster 2
- chargé 2
- assigner 2
- commander 2
- garde 2
- susciter 2
- remarquer 2
- nominativement 1
- privé 1
- recommander 1
- répartir 1
- tête 1
- établi 1
- appel 1
- classer 1
- frustrer 1
- inoccupé 1
- menace 1
- raviver 1
- ressouvenir 1
- chiffre 1
- distribution 1
- figurer 1
- mander 1
- poser 1
- relevé 1
- veille 1
- attention 1
- commettre 1
- devenir 1
- examiner 1
- gouverneur 1
- prendre 1
- classement 1
- frapper 1
- maître 1
- reprocher 1
- vide 1
- disposition 1
- faire 1
- informer 1
- maltraiter 1
- nommer 1
- placé 1
- protéger 1
- recruter 1
- soigner 1
- vacant 1
- destinée 1
- déposer 1
- inspecter 1
- perdre 1
- pourvoir 1
- revoir 1
- voir 1
- former 1
- ordonner 1
- posséder 1
- souci 1
- veiller 1
- charger 1
- composer 1
- dicter 1
- incorporer 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Rabb
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction