רָאָה - ra’ah (raw-aw’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
   1. (Qal)
      1. voir
      2. voir: apercevoir
      3. voir: avoir une vision
      4. regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
      5. considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
      6. veiller, regarder fixement
   2. (Nifal)
      1. apparaître, se présenter
      2. être vu
      3. être visible
   3. (Pual) être vu
   4. (Hifil)
      1. faire voir, montrer
   5. (Hofal)
      1. être montré
      2. être exposé à

© Édition Clé.com

search Rechercher les 1303 emplois dans la traduction Rabb

• voir 629
• regarder 60
• avoir 48
• apercevoir 48
• apparaître 41
• être 33
• remarquer 28
• considérer 25
• observer 23
• voyant 18
• faire 17
• montrer 16
• paraître 15
• examiner 14
• vue 13
• constater 11
• contempler 10
• vivre 9
• reconnaître 9
• {voir} 9
• revoir 7
• témoin 7
• regard 6
• et 6
• rendre 6
• révéler 6
• jouir 5
• trouver 5
• indiquer 5
• visiter 4
• vu 4
• , 4
• manifester 4
• pouvoir 3
• savoir 3
• goûter 3
• vision 3
• je 3
• découvrir 3
• le 3
• venir 3
• choisir 3
• juger 3
• déclarer 2
• connaître 2
• devenir 2
• explorer 2
• ouvrir 2
• sentir 2
• éprouver 2
• frapper 2
• la 2
• présenter 2
• reparaître 2
• prendre 2
• . 2
• sembler 2
• aller 2
• du 2
• mettre 2
• briller 1
• devoir 1
• en 1
• extermination 1
• hocher 1
• invisible 1
• masquer 1
• ne 1
• pain 1
• si 1
• te 1
• étaler 1
• avec 1
• complaire 1
• daigner 1
• fuir 1
• initier 1
• laisser 1
• mon 1
• on 1
• perdre 1
• que 1
• repasser 1
• spectacle 1
• vouloir 1
• éclater 1
• admirer 1
• cesser 1
• diriger 1
• enseigner 1
• faire_rien 1
• ils 1
• mesurer 1
• objet 1
• proclamer 1
• réfléchir 1
• soin 1
• toiser 1
• voici 1
• vérifier 1
• Jiré 1
• aspect 1
• délivrer 1
• inspiré 1
• méditer 1
• pourvoir 1
• redevenir 1
• revivre 1
• survenir 1
• autre 1
• comparaître 1
• crainte 1
• décider 1
• espérer 1
• informer 1
• mis 1
• oeil 1
• percevoir 1
• sa 1
• songer 1
• voler(dérober) 1
• à 1
• adjuger 1
• celui_-_ci 1
• différence 1
• enquérir 1
• il 1
• menace 1
• nombreux 1
• palais 1
• réception 1
• signaler 1
• tenir 1
• arriver 1
• aviser 1
• comprendre 1
• des 1
• garder 1
• inspecter 1
• ouvert 1
• pour 1
• repaître 1
• suivre 1
• vous 1
• écouter 1
• attente 1
• couver 1
• entre-regarder 1
• fournir 1
• peine 1
• précéder 1
• sonde 1
• traiter 1
• accompagner 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”