ἔρχομαι - erchomai (er’-khom-ahee)

Origine

Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l’imparfait, les autres temps étant eleuthomai, el-yoo’-thom-ahee ou eltho, el’-tho

Type

Verbe

Définition

1. venir.
   1. de personnes.
      • arriver d’un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants.
      • apparaître, venir devant le public.
2. métaphorique.
   1. arriver dans la vie, s’élever, se montrer, avoir une place ou de l’influence.
   2. être établi, devenir connu, venir (tomber) dans ou sur.
   3. aller, suivre quelqu’un.

Pour les synonymes voir entrée G5818

© Édition Clé.com

search Rechercher les 641 emplois dans la traduction SG21

• venir 368
• arriver 65
• aller 49
• rendre 27
• revenir 25
• arrivée 11
• {venir} 11
• venu 9
• approcher 8
• entrer 7
• à_venir 6
• retour 5
• rejoindre 4
• retourner 3
• venir_de 3
• faire 3
• accompagner 2
• arrivé 2
• être 2
• venue 2
• avoir 2
• responsable 2
• contribuer 1
• parvenir 1
• retomber 1
• suivant 1
• venir_du 1
• mettre_au_jour 1
• rejoint 1
• résulter 1
• venant 1
• apporter 1
• passer 1
• survenir 1
• aboutir 1
• parcourir 1
• sortir 1
• réfléchir 1
• traverser 1
• diriger 1
• passant 1
• suivre 1
• mis 1
• réunir 1
• envoyé 1
• prochain 1
• trajet 1