αὐτός - autos (ow-tos’)

Origine

Vient de la particule au, peut-être apparentée à G109 à travers l’idée d’un vent déconcertant en arrière

Type

Pronom

Définition

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

© Édition Clé.com

search Rechercher les 5764 emplois dans la traduction SG21

• lui 1060
• le 759
• leur 596
• son 371
• sa 342
• ses 323
• les 292
• eux 233
• il 192
• la 148
• Jésus 135
• leurs 111
• ils 87
• elle 84
• {lui-même} 81
• , 73
• . 62
• même 57
• : 42
• en 34
• se 30
• elles 25
• lui-même 25
• de 23
• qui 22
• avoir 21
• y 18
• ne 17
• celui 17
• être 16
• homme 15
• que 14
• des 14
• ce 14
• à 13
• ceux 12
• une 11
• vous 10
• un 9
• je 9
• Paul 7
• Dieu 7
• « 7
• pour 7
• nous 6
• - 6
• eux-mêmes 6
• et 6
• Jean 6
• vous-mêmes 6
• ces 6
• christ 6
• plein 5
• avec 5
• du 5
• on 5
• disciple 5
• ? 5
• gens 4
• fille 4
• tu 4
• faire 4
• ville 4
• cette 3
• moi-même 3
• ; 3
• bien 3
• comme 3
• d’ 3
• ensemble 3
• sujet 3
• autre 3
• devant 3
• au 3
• enfant 3
• propre 3
• Pierre 3
• toi 3
• femme 3
• cela 3
• là 2
• me 2
• pendant 2
• aux 2
• malade 2
• [ 2
• l’_un 2
• trouver 2
• votre 2
• chose 2
• foule 2
• prophète 2
• Abraham 2
• toi-même 2
• miraculeux 2
• quand 2
• Zacharie 2
• les_mêmes 2
• par 2
• Lazare 2
• Seigneur 2
• apôtre 2
• tout 2
• Étienne 2
• nous-mêmes 2
• pas 2
• autel 2
• péché 2
• sans 2
• frère 2
• les_autres 1
• où 1
• propos 1
• Corinthiens 1
• raillerie 1
• Saül 1
• serviteur 1
• après 1
• sur 1
• tous 1
• cas 1
• veuf 1
• Élisabeth 1
• croix 1
• devoir 1
• eunuque 1
• fils 1
• lorsque 1
• partir_du 1
• pratique 1
• Jean-Baptiste 1
• royaume 1
• auquel 1
• terre 1
• celui-là 1
• fait 1
• lesquelles 1
• mensonge 1
• non 1
• parce_qu’ 1
• publiquement 1
• rendre_témoignage 1
• Lévi 1
• sadducéen 1
• Shimon 1
• sienne 1
• arche 1
• taille 1
• crucifié 1
• mari 1
• pays 1
• Jérusalem 1
• récolte 1
• Rebecca 1
• servant 1
• accompagner 1
• bête 1
• uns 1
• cet 1
• corps 1
• elle-même 1
• garde 1
• maison 1
• nos 1
• part 1
• pourquoi 1
• rive 1
• Moi 1
• savoir 1
• similaire 1
• temple 1
• ciel 1
• démon 1
• intermédiaire 1
• l’_autre 1
• membre 1
• ni 1
• pièce 1
• Cushite 1
• rencontre 1
• sa_majesté 1
• synagogue 1
• auxquels 1
• causer 1
• croyant 1
• elles-mêmes 1
• fonction 1
• lequel 1
• manière 1
• mon 1
• produit 1
• quelque_chose 1
• Juifs 1
• règle 1
• sens 1
• accepter 1
• souffrance 1
• brancher 1
• conformément 1
• deux 1
• esprit 1
• jusque 1
• mais 1
• message 1
• non-Juifs 1
• parler_de_lui 1
• Esprit 1
• revenir 1
• Marie 1
• Timothée 1
• siens 1
• argent 1
• te 1
• aveugle 1
• très 1
• également 1
• dans 1
• duquel 1
• endroit 1
• exact 1