הָיָה - hayah (haw-yaw)

Origine

Une racine primaire, comparer à H1933

Type

Verbe

Définition

1. être, devenir, exister, arriver
   1. Prendre place
   2. être
   3. être fait, être fini, être parti

© Édition Clé.com

search Rechercher les 3554 emplois dans la traduction SG21

• être 1289
• avoir 588
• {être} 117
• adresser 109
• devenir 90
• le 85
• que 64
• la 62
• et 62
• faire 55
• servir 38
• arriver 37
• ce 35
• rester 33
• de 33
• il 26
• appartenir 25
• , 25
• lorsque 22
• au 19
• trouver 17
• passer 17
• ils 17
• se 15
• former 15
• . 13
• pour 13
• les 12
• changer 11
• reposer 11
• exister 10
• durer 9
• donner 9
• qui 9
• aller 9
• porter 9
• tu 8
• comme 8
• à 8
• tomber 7
• ne 7
• produire 7
• du 7
• des 6
• étendre 6
• laisser 6
• leur 6
• on 6
• posséder 6
• partir 6
• dans 6
• provoquer 6
• pendant 5
• si 5
• elle 5
• transformer 5
• venir 5
• régner 5
• une 5
• vivre 5
• considérer 5
• d’ 5
• prendre 5
• un 5
• commettre 5
• frapper 5
• cela 5
• tout 5
• mettre 5
• recevoir 4
• ressembler 4
• en 4
• or 4
• imiter 4
• rendre 4
• tenir 4
• accompagner 4
• redevenir 4
• figurer 4
• quand 4
• vous 4
• pouvoir 4
• charger 3
• devoir 3
• garder 3
• lendemain 3
• quelque 3
• je 3
• prêter 3
• vouloir 3
• comporter 3
• son 3
• emparer 3
• livrer 3
• alors 3
• couvrir 3
• cette 3
• contre 3
• apparaître 3
• paraître 3
• lieu 3
• épouser 3
• comprendre 2
• éclater 2
• ceux 2
• commencer 2
• retomber 2
• mais 2
• ainsi 2
• après 2
• parvenir 2
• profiter 2
• soumettre 2
• fois 2
• élever 2
• me 2
• pousser 2
• reposer_sur 2
• fait 2
• gagner 2
• joindre 2
• celui 2
• proclamer 2
• ses 2
• subsister 2
• habiter 2
• lever 2
• moment 2
• apporter 2
• disposer 2
• sortir 2
• survenir 2
• jour 2
• même 2
• permettre 2
• suivant 2
• manifester 2
• montrer 2
• résider 2
• servir_de_témoin 2
• subir 2
• entendre 2
• intervenir 2
• nos 2
• part 2
• attacher 2
• avant 2
• présente 1
• continuer 1
• c’_est-à-dire 1
• rien 1
• semblable 1
• déboucher 1
• sonner 1
• surprendre 1
• errer 1
• falloir 1
• voici 1
• imposer 1
• jouir 1
• être_là 1
• livrée 1
• marier 1
• adopter 1
• mérite 1
• animer 1
• arrêter 1
• aujourd’ 1
• cependant 1
• procurer 1
• propager 1
• consommer 1
• rendre_coupable 1
• craindre 1
• sacrifice 1
• succéder 1
• entrer 1
• territoire 1
• exposer 1
• fournir 1
• lier 1
• accorder 1
• monter 1
• occuper 1
• atteindre 1
• porte 1
• prendre_soin 1
• cité 1
• confirmer 1
• regarder 1
• contribuer 1
• servir_de_témoignage 1
• dénombrer 1
• enflammer 1
• t 1
• exciter 1
• tous 1
• gravir 1
• inspirer 1
• jusqu’_au 1
• là 1
• 6 1
• adresser_la_parole 1
• pareil 1
• astreindre 1
• pièce_d’_argent 1
• aux 1
• ces 1
• chaque 1
• préparer 1
• rallier 1
• contenir 1
• croiser 1
• retrouver 1
• dès 1
• suivre 1
• environ 1
• toi 1
• échanger 1
• être_en_vie 1
• marcher 1
• adonner 1
• muer 1
• arrivé 1
• prononcé 1
• retentir 1
• depuis_que 1
• révéler 1
• durant 1
• entraîner 1
• traiter 1
• valoir 1
• voyant 1
• issu 1
• établir 1
• ma 1
• aiguiser 1
• nous 1
• attaquer 1
• placé 1
• chercher 1
• présenter 1
• concerner 1
• reste 1
• roi 1
• délivrer 1
• en_tant_que 1
• tourner 1
• gens 1
• voilà 1
• impur 1
• écrire 1
• 3000 1
• marié 1
• assurer 1
• autre 1
• pourvoir 1
• cerner 1
• constituer 1
• croire 1
• retourner 1
• descendant 1
• sans 1
• durée 1
• situer 1
• elles 1
• entretien 1
• tes 1
• travailler 1
• versé 1
• jeune_fille 1
• lancer 1
• accueillir 1
• officier 1
• pas 1
• attribuer 1
• priver 1
• progressivement 1
• combattre 1
• connaître 1
• remplir 1
• couler 1
• retenir 1
• depuis 1
• dépendre 1
• te 1
• exercer 1
• fondre 1
• utiliser 1
• grâce 1
• jusqu’_à 1
• leurs 1
• l’_un 1
• Ben-Hadad 1
• affaibli 1
• appeler 1
• placer 1
• cesser 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”