יוֹם - yowm (yome)

Origine

Vient d’une racine du sens d’être chaud

Type

Nom masculin

Définition

1. jour, temps, année
   1. jour (en opposé à la nuit)
   2. jour (période de vingt-quatre heures)
      1. défini par soir et matin dans Genèse G1
      2. comme division de temps
         1. un jour de travail, de voyage
   3. les jours: la durée de vie
   4. temps, période (en général)
   5. année
   6. références temporelles
      1. aujourd’hui
      2. hier
      3. demain

© Édition Clé.com

search Rechercher les 2304 emplois dans la traduction SG21

• jour 1195
• aujourd’hui 306
• {jour} 301
• époque 86
• vie 71
• journée 40
• temps 27
• hui 19
• moment 19
• période 19
• vivre 17
• règne 17
• toujours 14
• lorsque 13
• année 11
• maintenant 11
• durée 11
• quand 10
• âge 9
• longtemps 7
• journalier 6
• durant 5
• existence 5
• cesse 5
• lendemain 4
• an 4
• aujourd’_hui 4
• durer 3
• long 3
• annuel 3
• alors 2
• entier 2
• délai 2
• depuis 2
• heure 2
• jusque 2
• chaque 2
• début 2
• pendant 2
• immédiatement 2
• lointain 2
• parcours 2
• auparavant 1
• durable 1
• mi-journée 1
• quantité 1
• tant 1
• aujourd’ 1
• constamment 1
• fonction 1
• phénomène 1
• sort 1
• victoire 1
• anniversaire 1
• ce 1
• exister 1
• jamais 1
• monde 1
• sans_cesse 1
• abord 1
• encore 1
• maintenant_que 1
• séjour 1
• vivant 1
• fois 1
• jour_suivant 1
• lors 1
• soir 1
• tout 1
• bout 1
• cours(eau) 1
• effet 1
• fête 1
• surlendemain 1
• expérience 1
• situation 1
• tour 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”