Strong H3423 (yarash, yaresh)
Lexique Hébreu
יָרַשׁ יָרֵשׁ - yarash, yaresh (yaw-rash’, yaw-raysh’)
- Origine
- Une racine primaire
- Type
- Verbe
- Définition
- saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
- (Qal)
- prendre possession de
- hériter
- appauvrir, venir à la pauvreté, être pauvre
- (Nif’al) être dépossédé, être appauvri
- (Piel) dévorer
- (Hifil)
- faire posséder ou hériter
- détruire, amener à la ruine, déshériter
- (Qal)
- saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version SG21
search Rechercher les 232 emplois dans la traduction SG21
- possession 57
- chasser 47
- posséder 44
- déposséder 11
- prendre 11
- emparer 10
- {saisir} 7
- héritier 4
- propriété 4
- prendre_possession 3
- hériter 3
- conquérir 3
- détruire 3
- maître 3
- héritage 2
- appauvrir 2
- donner 1
- reprendre 1
- envahir 1
- payer 1
- recevoir 1
- dépouiller 1
- conquête 1
- garder 1
- rendre_maître 1
- misère 1
- chasse 1
- voleur 1
- aller 1
- exercer 1
- perdre 1
- rendre 1
- profit 1
- appauvrissent 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction