Strong H376 (’iysh)
Lexique Hébreu
אִישׁ - ’iysh (eesh)
- Origine
- Contraction de H582, ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant
- Type
- Nom masculin
- Définition
- homme
- le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
- mari
- être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
- serviteur, grand homme,...
- quelqu’un
- chaque (adjectif)
- homme
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version SG21
search Rechercher les 2004 emplois dans la traduction SG21
- homme 945
- chacun 228
- {homme} 114
- mari 69
- un 63
- personne 60
- habitant 47
- uns 21
- de 20
- l’_un 17
- celui 15
- les 15
- être 14
- le 14
- ceux 14
- gens 13
- aucun 12
- on 11
- et 10
- des 10
- leur 8
- dans 7
- il 7
- tout 7
- successeur 7
- , 7
- . 6
- autre 6
- son 5
- seul_homme 5
- la 5
- se 5
- une 5
- ils 5
- quelqu’_un 4
- à 4
- d’ 4
- contre 3
- avoir 3
- marier 3
- effet 3
- nombre 3
- fantassin 3
- monde 3
- chacune 3
- compagnon 3
- je 3
- vous 3
- marié 3
- tous 3
- ce 2
- descendant 2
- humain 2
- un_autre 2
- artisan 2
- du 2
- homme_d’_élite 2
- prendre_la_fuite 2
- quelque 2
- si 2
- t 2
- âge 2
- mâle 2
- par 2
- faire 2
- grand 2
- homme_intègre 2
- sa 2
- soldat 2
- instruction 2
- membre 2
- que 2
- avec 2
- corps 2
- homme_fort 2
- lui 2
- peur 2
- ami 2
- seul 2
- chaque 1
- en 1
- famille 1
- guerre 1
- judéen 1
- manière 1
- moment 1
- opprimer 1
- portant 1
- prophète 1
- sacrifice 1
- terre 1
- Boaz 1
- communauté 1
- intendant 1
- leurs 1
- mener 1
- nous 1
- retirer 1
- tribu 1
- aile 1
- ville 1
- charrue 1
- coup 1
- distinction 1
- ensemble 1
- fils 1
- posséder 1
- punir 1
- raison 1
- serviteur 1
- sujet 1
- tombée 1
- acheteur 1
- univers 1
- aucune 1
- cas 1
- champ 1
- conséquence 1
- jeune 1
- moi 1
- place 1
- prix 1
- quelques-uns 1
- tenir 1
- appartenir 1
- voyageur 1
- égyptien 1
- comme 1
- côté 1
- droit 1
- estime 1
- frère 1
- partie 1
- pouvoir 1
- remettre 1
- survivant 1
- aide 1
- vaillant 1
- ceinture 1
- charbon 1
- devant 1
- enfant 1
- guet 1
- héros 1
- ou 1
- portion 1
- prêter_serment 1
- qui 1
- toi 1
- Moïse 1
- beau 1
- œil 1
- eux 1
- gouverneur 1
- messager 1
- occupant 1
- privé 1
- quelques 1
- réciproquement 1
- siens 1
- taille 1
- tu 1
- égal 1
- cette 1
- chez 1
- cri_de_guerre 1
- dos 1
- entourage 1
- foyer 1
- hauteur 1
- mériter 1
- parmi 1
- pour 1
- quant 1
- remarier 1
- sur 1
- acte 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction