מִשׁפָּט - mishpat (mish-pawt’)

Origine

Vient de H8199

Type

Nom masculin

Définition

1. jugement, justice, ordonnance
   1. jugement
      1. action de décider d’une cause
      2. lieu, cour, siège du jugement
      3. procès, procédure, litige (devant des juges)
      4. cas, cause (présentée au jugement)
      5. sentence, décision (du jugement)
      6. exécution (du jugement)
      7. le temps (du jugement)
   2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
   3. ordonnance
   4. décision (de loi)
   5. droit, privilège, dû (légal)
   6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

© Édition Clé.com

search Rechercher les 421 emplois dans la traduction SG21

• règle 108
• droit 100
• jugement 64
• justice 36
• sentence 16
• juger 11
• équité 10
• {jugement} 8
• manière 7
• droiture 7
• coutume 5
• juste 5
• cause 4
• loi 4
• mériter 3
• prescription 3
• tribunal 2
• injustement 2
• raison 2
• exigence 2
• verdict 2
• procès 2
• conformément 1
• décision 1
• air 1
• mesurer 1
• rendre_la_justice 1
• digne 1
• faire_droit 1
• condamner 1
• décider 1
• modèle 1
• agir 1
• disposition 1
• habitude 1
• place 1
• juge 1
• meurtre 1
• directive 1
• fixé 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”