Strong H5315 (nephesh)
Lexique Hébreu
נֶפֶשׁ - nephesh (neh’-fesh)
- Origine
- Vient de H5314
- Type
- Nom féminin
- Définition
- âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
- ce qui respire, le souffle, l’âme, l’être intérieur
- l’être vivant
- ce qui a une vie par le sang
- l’homme lui-même, la personne ou l’individu
- le siège des appétits
- le siège des émotions et passions
- activité de l’esprit
- douteux
- activité de la volonté
- douteux
- activité du caractère
- douteux
- âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version SG21
search Rechercher les 753 emplois dans la traduction SG21
- vie 129
- âme 116
- {âme} 80
- personne 33
- être 19
- je 18
- même 17
- un 15
- ceux 13
- de 12
- . 12
- le 11
- mort 10
- avoir 8
- vous 7
- et 7
- il 6
- celui 6
- cœur 6
- cause 5
- moi 5
- , 5
- me 5
- quelqu’_un 5
- lui 4
- la 4
- force 4
- se 4
- nous 4
- homme 4
- cadavre 3
- comme 3
- objet 3
- pouvoir 3
- ce 3
- désir 3
- séjour 3
- membre 3
- vouloir 3
- ma 3
- ils 3
- celle 3
- enlever_la_vie 2
- sauf 2
- tes 2
- animal 2
- effet 2
- les 2
- nombre 2
- parler 2
- manière 2
- dans 2
- enfant 2
- montrer 2
- propre 2
- à 2
- d’ 2
- qui 2
- esclave 2
- faire 2
- rester 2
- elle 2
- leur 2
- sa 2
- te 2
- désirer 2
- estomac 2
- réconfort 2
- aspirer 1
- face 1
- goût 1
- préoccupation 1
- ressource 1
- sujet 1
- Jacob 1
- bien 1
- cette 1
- cri 1
- eux 1
- fête 1
- merci 1
- remplir 1
- région 1
- soi-même 1
- tarder 1
- tuer 1
- affaler 1
- autre 1
- conséquence 1
- esprit 1
- figue 1
- gré 1
- palais 1
- plat 1
- que 1
- réaliser 1
- secours 1
- trouble 1
- volonté 1
- éprouver 1
- appartenir 1
- bétail 1
- chose 1
- exulter 1
- gosier 1
- intérieur 1
- loin 1
- nous-mêmes 1
- pause 1
- ressembler 1
- sacrifice 1
- souffle 1
- territoire 1
- vengeance 1
- agir 1
- besoin 1
- cou 1
- horreur 1
- ne 1
- parfum 1
- pour 1
- réconforter 1
- sienne 1
- ta 1
- tu 1
- assassinat 1
- comparaison 1
- disposer 1
- grand 1
- jour 1
- mortellement 1
- oiseau 1
- place 1
- quand 1
- sur 1
- tous 1
- voir 1
- époque 1
- Moi 1
- animer 1
- bouche 1
- exil 1
- gorger 1
- parole 1
- pratique 1
- responsabilité 1
- sort 1
- afin 1
- corps 1
- fond 1
- laisser 1
- mêmes 1
- par 1
- plein 1
- serviteur 1
- sévérité 1
- trouver 1
- votre 1
- état 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction