עָשָׂה - `asah (aw-saw’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. Faire, façonner, accomplir, fabriquer
   1. (Qal)
      • Faire, œuvrer, produire
        • Traiter (avec)
        • Agir, effectuer
      • Faire
        • Fabriquer
        • Produire
        • Préparer
        • Présenter (une offrande)
        • S’occuper de, mettre en ordre
        • Observer, célébrer
        • Acquérir (une propriété)
        • Désigner, ordonner, instituer
        • Amener, causer
        • Employer, se servir de
        • Dépenser, passer
   2. (Nifal)
      • être fait
      • être réalisé
      • être produit
      • être offert
      • être observé
      • être utilisé
   3. (Pual) être fait
2. (Piel) presser, serrer

© Édition Clé.com

search Rechercher les 2631 emplois dans la traduction SG21

• faire 1196
• agir 176
• {faire} 108
• accomplir 93
• commettre 75
• pratique 66
• fabriquer 54
• offrir 54
• traiter 54
• célébrer 47
• mettre 44
• préparer 43
• conformer 42
• traité 30
• appliquer 18
• travailler 17
• pratiquer 17
• donner 15
• produire 15
• effectuer 15
• construire 14
• accorder 14
• réaliser 13
• exercer 13
• avoir 12
• adonner 11
• montrer 11
• respecter 11
• traite 11
• créer 10
• fait 10
• imiter 9
• organiser 9
• mettre_en_pratique 8
• auteur 7
• œuvre 7
• créateur 7
• intervenir 6
• suivre 6
• être 6
• rendre 6
• livrer 6
• acte 5
• faire_rien 5
• sacrifier 5
• prendre 5
• occuper 5
• porter 4
• aller_faire 4
• arriver 4
• comporter 4
• entreprendre 4
• instituer 4
• acquérir 4
• établir 4
• procurer 3
• représenter 3
• servir 3
• vouloir_faire 3
• charger 3
• mener 3
• caresser 3
• manifester 3
• obtenir 3
• ériger 3
• passer 3
• œuvrer 3
• employer 3
• apte 3
• détruire 3
• chargé 3
• ouvrier 3
• présenter 3
• répondre 2
• aménager 2
• exécuter 2
• former 2
• creuser 2
• appliqué 2
• frapper 2
• aller 2
• façonner 2
• infliger 2
• pécher 2
• sculpter 2
• entreprise 2
• faire_la_guerre 2
• fonctionnaire 2
• pouvoir 2
• retirer 2
• agir_mal 2
• établi 1
• commis 1
• conduite 1
• couper 1
• déterminer 1
• entasser 1
• fauter 1
• laisser 1
• mettre_en_œuvre 1
• présider 1
• . 1
• adopter 1
• tirer_vengeance 1
• concrétiser 1
• employé 1
• faire_un_pacte 1
• recourir 1
• satisfaire 1
• devenir 1
• développer 1
• faire_du_bien 1
• fixer 1
• installer 1
• pousser 1
• rapporter 1
• respecté 1
• réussir 1
• soldat 1
• traitant 1
• traverser 1
• conduit 1
• coupable 1
• célébrant 1
• dérouler 1
• engager 1
• falloir 1
• jurer 1
• preuve 1
• préserver 1
• régner 1
• sculpté 1
• tenir_parole 1
• amener 1
• travail 1
• attirer 1
• changer 1
• conclure 1
• constituer 1
• création 1
• disposer 1
• fondre 1
• marquer 1
• provoquer 1
• recommencer 1
• réagir 1
• suivant 1
• vigueur 1
• comportement 1
• confectionner 1
• cours(eau) 1
• demander 1
• entrelacer 1
• faire_avec 1
• poursuivre 1
• procéder 1
• réserver 1
• soigner 1
• affecter 1
• touche 1
• travailleur 1
• conduire 1
• contribuer 1
• cultiver 1
• déclencher 1
• emporter 1
• exécution 1
• former_des_projets 1
• jamais 1
• recours 1
• récolter 1
• action 1
• tenir 1
• amasser 1
• transformer 1
• artificiel 1
• causer 1
• compter 1
• consacrer 1
• diriger 1
• instaurer 1
• manière 1
• provenir 1
• rassembler 1
• sacrifice 1
• achever 1
• soutenir 1
• apprêter 1
• trouver 1

• Ordre par référence
• Ordre “chronologique”