Strong H7965 (shalowm, shalom)
Lexique Hébreu
שָׁלוֹם שָׁלוֹם - shalowm, shalom (shaw-lome’, shaw-lome’)
- Origine
- Vient de H7999
- Type
- Nom masculin
- Définition
- état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
- état complet (en nombre)
- sûreté, solidité (du corps)
- bien-être, santé, prospérité
- paix, quiétude, tranquillité, contentement
- paix, amitié
- des relations humaines
- avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance
- paix (par rapport à la guerre)
- paisible
- état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version SG21
search Rechercher les 236 emplois dans la traduction SG21
- paix 147
- bien 20
- {état_complet} 12
- aller 8
- bien-être 8
- santé 6
- aller_bien 5
- saluer 4
- prospérité 3
- tranquillité 2
- état 2
- heureux 2
- oui 2
- gré 1
- craindre 1
- paisiblement 1
- totalement 1
- ami 1
- nouveau 1
- agressivité 1
- favorable 1
- prospère 1
- tranquillement 1
- paisible 1
- sécurité 1
- sain 1
- faveur 1
- tranquille 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version SG21
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction