Strong G1982 (episkiazo)

Lexique Grec
ἐπισκιάζω - episkiazo (ep-ee-skee-ad’-zo)
Origine
Vient de G1909 et d’un dérivé de G4639
Type
Verbe
Définition
  1. jeter une ombre sur, envelopper d’une ombre, ombrager, obscurcir.

Depuis une nuée vaporeuse qui enveloppe d’une ombre, la parole est transférée en une nuée brillante qui entoure et enveloppe les personnes de brillance. Mot utilisé pour le Saint-Esprit exerçant son énergie créatrice au sein de la vierge Marie et l’en imprégnant. L’usage de ce mot semble provenir de l’idée familière de l’Ancien Testament où une nuée symbolisait la présence et la puissance de Dieu.

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS
Comparaison des lemmes associés selon la traduction